48 heures pédestres de Surgères

26ème Edition pour 2012

Le 10/11/10 - 15:58. Auteur: admin

Devant l’ampleur du travail, la motivation et le dynamisme des personnes présentes à la réunion du 18 octobre 2010, le comité d’organisation décide de faire l’impasse sur l’édition 2011 et de se consacrer totalement à la 26^ème édition qui aura lieu en 2012.

Following the october 8^th meeting, the team decided to skip a 2011 edition and to focus on a 26^th edition in 2012.

(Lien permanent vers cette page) ::

Anti-dopage 2010

Le 23/07/10 - 15:44. Auteur: admin

L'AFLD (association française de lutte contre le dopage) nous fait part des conclusions suivantes pour les contrôles effectués le 23 Mai 2010, à l'arrivée de la 25ème édition des 48 Heures Pédestres de Surgères:

Aucune substance interdite recherchée n'a été détectée

(Lien permanent vers cette page) :: (plus)

Récapitulatif des records 2010

Le 27/05/10 - 18:18. Auteur: admin

5 records ont été battus cette année!

Sumie INAGAKI: Record du Monde dames de 40 ans et toutes catégories
Mami KUDO: Record du Monde dames de 45 ans
Lars CHRISTOFFERSEN: Record du Monde messieurs de 35 ans
Mikaël HEERMAN: Record de Scandinavie
Sylvie BOISVERT: Record du Canada

(Lien permanent vers cette page) ::

Mise à Jour stats | Updated stats

Le 25/05/10 - 17:32. Auteur: admin

Pour les curieux parmi vous, les statistiques du site web et de la vidéo ont été mises à jour.

For the curious ones among you, the web site and video stats have been updated.

(Lien permanent vers cette page) ::

[Vidéo] La course vue par Julie et Marine

Le 24/05/10 - 23:46. Auteur: admin

En plus de l'équipe vidéo professionnelle dont vous avez pu apprécier le travail, Julie et Marine, deux élèves du collège Jeanne D'Arc de Surgères nous ont rejoint pour apporter leur regard sur cet évènement. Elles ont réalisé et monté ces vidéos en toute autonomie durant l'épreuve. L'équipe informatique a manqué de temps pour encoder et mettre en ligne leur travail durant la course, mais leurs efforts ne sont pas perdus!

Voici une première vidéo sur le déroulement de la course, suivie d'un aperçu des évènements autour de la course.

On top of the professional video team whose work you already had the opportunity to enjoy, Julie and Marine, two students at Jeanne d'Arc Junior High from Surgères joined us to bring their own take on the event. They shot and cut these videos all by themselves during the race. The IT Team didn't have enought time to help them encode and upload their work, but their efforts are not lost!

Here is a first video about the race itself, followed by another on the race's surrondings.

(Lien permanent vers cette page) :: (plus)

Merci | Thanks

Le 23/05/10 - 22:17. Auteur: admin

Merci à tous nos visiteurs! L'édition 2010 est finie; mais nous n'avons pas eu le temps de trier et mettre en ligne les nombreuses images de ce week-end. Gardez un oeil sur le site dans les jours qui viennent!

Thanks to all our visitors! The 2010 edition is over; but we didn't have the time to sort and upload all the media of the week-end. Keep an eye on the website in the coming days!

(Lien permanent vers cette page) ::